-
1 проведение
с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica
проведе́ние ли́нии — trazado de una línea
проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras
2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campaña
проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)
поря́док проведе́ния — orden de ejecución
3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путём выборов); hacer nombrar ( путём назначения)* * *с.1) ( прокладывание) tendido m, instalación f; construcción f ( строительство)проведе́ние электри́чества — instalación eléctrica
проведе́ние ли́нии — trazado de una línea
проведе́ние грани́ц — delimitación de fronteras
2) ( осуществление) realización f, ejecución f, efectuación fпроведе́ние кампа́нии — organización de una campaña
проведе́ние в жи́знь — puesta en práctica; encarnación f ( претворение)
поря́док проведе́ния — orden de ejecución
3) (утверждение, одобрение) aceptación f, aprobación f; promoción f (кандидатуры и т.п.); перев. тж. оборотами hacer elegir ( путём выборов); hacer nombrar ( путём назначения)* * *n1) gener. (îñó¡åñáâëåñèå) realización, (утверждение, одобрение) aceptaciюn, aprobación, construcción (строительство), efectuación, instalación, promoción (кандидатуры и т. п.), tendido2) eng. ejecución, conducción (напр., линии)3) law. celebración (разбирательства)4) educ. (занятий, курса) impartición (de las clases, del curso) -
2 проведение кампании
ngener. organización de una campaña
См. также в других словарях:
Campaña de Tarapacá — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Tarapacá Campaña de Tarapacá de la obra de Clements Markham … Wikipedia Español
Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda La Campaña Nacional de Alfabetización en Cuba fue una campaña de alcance nacional impulsada en 1961 por el Gobierno cubano para reducir el analfabetismo e incrementar el porcentaje de población escolarizada. La… … Wikipedia Español
Campaña Armada del IRA Provisional (1969-97) — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: IRA Provisional, Conflicto de Irlanda del Norte, NORAID y unidades de servicio activo A partir de agosto de 1969 el Ejército Republicano Irlandés Provisional (inglés:Provisional Irish Republican… … Wikipedia Español
Campaña presidencial de Hillary Clinton de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Hillary Clinton Secretaría de Estado … Wikipedia Español
Campaña política — Saltar a navegación, búsqueda Los políticos canadienses Layton y Duceppe saludando a un bebé durante su campaña política de 2006 Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influenciar la decisión de un… … Wikipedia Español
Organización de Izquierda Comunista — Fundación 1974 Disolución 1979 [1] Ideología política … Wikipedia Español
Organización Socialista de Trabajadores — Logo de la Cuarta internacional. La Organización Socialista de Trabajadores, es una organización trotskista mexicana, sección de la IV Internacional), corriente fundada por el francés Pierre Lambert, fallecido en 2008. La OST se fundó en 1991,… … Wikipedia Español
Organización Mundial de Gastroenterología — La Organización Mundial de Gastroenterología (OMGE) es una federación médica internacional que agrupa a más de 100 sociedades nacionales y cuatro regionales de gastroenterología que representan a más de 50.000 individuos. Sus prioridades se… … Wikipedia Español
Organización Nacional del Yunque — Símbolo atribuido a la organización. La Organización Nacional del Yunque o simplemente El Yunque es el nombre de una sociedad secreta mexicana de carácter regional pero de alcance nacional y cuyo propósito, es defender la religión católica y… … Wikipedia Español
Organización para la Liberación de Palestina — La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) (árabe منظمة لتحرير فلسطين Munaẓẓama li Taḥrīr Filisṭīn) es una coalición de movimientos políticos y paramilitares considerada por la Liga Árabe, desde octubre de 1974, como la única… … Wikipedia Español
Organización por la Liberación del Pueblo Irlandés — Irish People s Liberation Organization Organización por la Liberación del Pueblo Irlandés Operacional 1986 a 1992 Liderado por Jimmy Brown (†) Sammy Ward (†) Regiones activas Irlanda del Norte; República de Irlanda Ideología Republicanismo… … Wikipedia Español